Anime: japanska för animerad/tecknad film/TV-serie
Manga: japanska för serietidning
Mangaka: serietecknare.
RAW: orginalet med japanskt tal utan textning.
Engelsk SUB: textad på engelska
Engelsk DUB: dubbad på engelska
Cour: kvartal (jan-mar, apr-jun, jul-sep, okt-dec) används istället för säsong. Kommer från franskans cours som betyder (universitets)-kurs.
25-minuters avsnitt: ett animeavsnitt brukar vara c:a 23:45 och brukar sändas under en halvtimme (resten av tiden är reklam). Jämför med västerländska TV-shower som brukar vara 45 min långa och sändas under en timme.
OVA: Original Video Release: släpptes direkt på video, utan att sändas på TV.
ONA: Original network release: släpptes direkt på nätet, utan att sändas på TV.
Shounen: för pojkar
Shoujo: för tjejer
Seinen: för män
Josei: för kvinnor
Kodomo: för barn
bishounen: vacker pojke (ofta homo).
bishoujo: vacker flicka (ofta ung).
Ecchi: lätt erotiska inslag (panty shots, visade bröst o.s.v.). Kommer från det japanska uttalet av bokstaven H, där H står för hentai.
Shonen Ai: kärlek mellan män.
Shoujo Ai: kärlek mellan kvinnor.
Hentai: tecknad porr. Hentai betyder pervers på japanska.
Yaoi: homoerotik mellan män.
Yuri: homoerotik mellan kvinnor.
Loli: minderåriga personer i erotiska situationer.
Gender-bender: folk som klär sig som det motsatta könet.
Harem: kille som har massor med tjejer runt sig.
Reverse harem: tjej med massor med killar runt sig.
Chibi: “super deformed”, tecknarstil med stora huvuden och stora ögon, ser inte relistiskt ut. Ofta i humoristiska sammanhang.
Mecha: jätterobotar
Nekomimi: Catgirl (neko är japanska för katt) tjej med kattöron och kattsvans.
Meganekko: glasögonflicka.
Isekai: “another world”, personer som förflyttas till en annan värld. som i berättelserna om Narina, Alice i Underlandet, Mio min Mio.
Slice of Life: film/serie som inte handlar om något, eller mer korrekt det handlar bara om det vanliga livet.
Iyashikei: healing anime, d.v.s. anime man blir glad av att se, lite som “feel good”.
Moe: någon som är söt/gullig
Ahoge: hårtofs som sticker rakt upp. tecken på dumhet.
Tsundere: någon som verkar arg/hård, men som i själva verket är mjuk/snäll.
Yandere: verkar normala, men är extremt svartsjuka och kan mörda allt/alla som hotar dess kärlek.
Deredere: glad, positiv och energisk person.
Dandere: blyg person.
Kuudere: person som verkar sakna känslor eller verkar vara känslokall. Ofta vithårig.
Byoukidere: snäll person som har dold allvarlig sjukdom.
Finns fler som jag inte orkar lista.
Hårfärg:
- Svart/Kuro: oviktig/ordinär (eftersoma ALLA japaner är svarthåriga).
- Brun/Chairo: den “vanliga” färgen för animekaraktärer.
- Blond/Kinpatsu: se gul.
- Gul/Kiiro: “extrema” personer, som utlänninga, kungligheter, brottslingar.
- Vit/Shiro: gammal, mystisk, speciell, magisk. Ofta Kuudere.
- Rosa/Pinku: kvinnlig huvudperson, eller manliga huvudpersonens kärleksintresse. Ofta oskyldig/barnslig personlighet.
- Blå/Ao: Tyst, lugn, kall, beräknande.
- Röd/Aka: Passionerad, aggresiv.
- Orange/Orenji: energisk, bråkstake.
- Grön/Midori: ofta moe.
- Grå eller silver: balanserad, skygg, sofistikerad, sublim, logisk.
Waifu: tjej från manga/anime som riktiga människor förälskar sig i.
Husbando: kille från manga/anime som riktiga människor förälskar sig i.
Otaku: japanska för nörd. Väldigt negativt i japan. Egentligen en person med en hobby eller specialintresse som tar all tid. Ungefär som vi har fotbollskillar och hästtjejer.
Hikikomori: person som “låser in sig”, ofta i föräldrahemmet och saknar socialt liv. Översätts ofta till NEET: Not in Education, Employment, or Training.
Weaboo: västerländsk person som har fått lite för myckaet japan på hjärnan.